Un nuovo viaggio, quattordici anni dopo
opo un'intensa settimana di lavoro in sala di registrazione, sono felice di condividere con voi la mia seconda interpretazione dell'Aria con trenta variazioni, il capolavoro di Johann Sebastian Bach universalmente conosciuto come Variazioni Goldberg.
Sono trascorsi quattordici anni dalla mia prima incisione: un tempo considerevole, durante il quale il mio rapporto con questa musica non ha mai smesso di evolversi. Tornare oggi ad affrontare una delle architetture più straordinarie e vertiginose dell'intera storia della musica ha significato, prima di tutto, ritrovare un'opera familiare e, al tempo stesso, riscoprirla con orecchie nuove. Perché le Goldberg sono proprio questo: un universo musicale inesauribile, nel quale ogni ritorno può dischiudere prospettive differenti, rivelare connessioni prima sfuggite e suggerire nuove possibilità espressive.
Per questa nuova registrazione ho avuto il privilegio di affidarmi allo stupendo clavicembalo Tibaut, magistralmente realizzato da Andrea Di Maio. Uno strumento dalla personalità e dalle risorse timbriche particolarmente affascinanti, che ho sentito capace di accompagnarmi in questo percorso, offrendo alle diverse variazioni una tavolozza sonora ricca di sfumature, colori e possibilità espressive.
In un panorama discografico nel quale le Goldberg sono state affrontate in innumerevoli interpretazioni, soprattutto al pianoforte, confrontarsi nuovamente con quest'opera significa anche interrogarsi sul senso stesso dell'interpretazione. Come restituire a una musica tanto complessa la sua straordinaria vitalità senza sovrapporle inutilmente la propria personalità ? Come conciliare la libertà dell'interprete con il rispetto della scrittura, la brillantezza virtuosistica con la naturalezza del discorso musicale?
Credo che una delle sfide più importanti consista proprio nel trovare un equilibrio tra rigore e gusto, tra consapevolezza stilistica e libertà espressiva. Le Goldberg non sono una successione di prove di bravura, né un terreno sul quale misurare esclusivamente le capacità tecniche dell'esecutore. La loro ricchezza risiede piuttosto nella straordinaria varietà di caratteri, affetti e forme che Bach riesce a ricondurre a un disegno unitario. Il virtuosismo, quando è autenticamente al servizio della musica, diventa uno strumento di conoscenza e di espressione; quando invece si trasforma in un fine, rischia di oscurare proprio ciò che dovrebbe illuminare.
È anche alla luce di queste riflessioni che ho voluto ripensare alcune scelte della mia precedente incisione. In particolare, in alcuni passaggi cruciali del percorso – penso alle Variazioni 5, 14, 20, 23, 26, 28 e 29 – ho scelto tempi più distesi e meditati rispetto alla registrazione del 2012. Non si è trattato semplicemente di rallentare, ma di cercare uno spazio diverso per il respiro musicale, lasciando emergere con maggiore evidenza la struttura, le relazioni contrappuntistiche e la ricchezza espressiva di queste pagine. Talvolta, credo, concedere alla musica un po' più di tempo significa permetterle di rivelare ciò che la fretta rischia di nascondere.
Naturalmente, tornare sulle Goldberg dopo tanti anni non è stato un esercizio di semplice riproposizione. È stato un lavoro intenso, impegnativo, fatto di studio, ascolto, ripensamenti e nuove decisioni. Un confronto con Bach che, come accade ogni volta che ci si avvicina a un grande capolavoro, mette continuamente alla prova le proprie convinzioni e costringe a ricominciare.
Al termine di questo nuovo viaggio, sono particolarmente felice del risultato raggiunto. Non perché ritenga di aver trovato una lettura definitiva – un'idea che sarebbe probabilmente estranea alla natura stessa di quest'opera –, ma perché sento che questa interpretazione rappresenta fedelmente il mio modo attuale di ascoltare, comprendere e vivere la musica di Bach.
Vi invito dunque ad ascoltare questa nuova incisione, disponibile liberamente su saladelcembalo.org. Mi auguro che possa accompagnarvi nella scoperta, o nella riscoperta, di questo straordinario universo musicale e che ciascuno possa trovarvi qualcosa di proprio.
Buon ascolto!
Fernando De Luca
saladelcembalo.org
31 ottobre 2026
A New Journey, Fourteen Years On
fter an intense week in the recording studio, I am delighted to share with you my second interpretation of Johann Sebastian Bach’s Aria with Thirty Variations, universally known as the Goldberg Variations.
Fourteen years have passed since my first recording, and during that time my relationship with this extraordinary work has continued to evolve. To return to one of the most remarkable and intricate musical structures ever conceived has meant, above all, rediscovering something both familiar and entirely new. For the Goldberg Variations are precisely that: an inexhaustible musical universe, in which every return can reveal fresh perspectives, unexpected connections and new expressive possibilities.
For this new recording, I have had the privilege of playing a magnificent Tibaut harpsichord, a masterful instrument built by Andrea Di Maio. Its distinctive character and fascinating tonal resources have proved an inspiring companion throughout this musical journey, offering a rich palette of colours, nuances and expressive possibilities with which to explore the many different characters of the variations.
In today's recording landscape, where the Goldberg Variations have been interpreted countless times, particularly on the piano, approaching this work once again also means reflecting on the very nature of musical interpretation. How can we restore the extraordinary vitality of such complex music without imposing too much of ourselves upon it? How can we reconcile the performer's freedom with fidelity to the score, and virtuoso brilliance with the natural flow of the musical argument?
I believe that one of the greatest challenges lies in finding the right balance between intellectual rigour and good taste, between stylistic awareness and expressive freedom. The Goldberg Variations are not merely a succession of technical challenges, nor a platform on which to display the performer's abilities. Their true richness lies in the astonishing variety of characters, affections and forms that Bach brings together within a single, overarching design. Virtuosity, when genuinely placed at the service of music, becomes a means of understanding and expression; when it becomes an end in itself, it risks obscuring precisely what it ought to illuminate.
These considerations also informed my decision to reconsider certain aspects of my previous recording. In particular, in some pivotal moments of the work – notably Variations 5, 14, 20, 23, 26, 28 and 29 – I have chosen more measured and contemplative tempi than those adopted in my 2012 recording. This was not simply a matter of playing more slowly, but rather of allowing the music a different kind of space in which to breathe, so that its architecture, contrapuntal relationships and expressive depth might emerge more clearly. Sometimes, I believe, giving music a little more time allows it to reveal things that haste might otherwise conceal.
Returning to the Goldberg Variations after so many years was certainly no exercise in simply retracing familiar steps. It was an intense and demanding undertaking, involving study, listening, reconsideration and countless musical decisions. An encounter with Bach that, as is so often the case when approaching a great masterpiece, continually challenges one's convictions and invites one to begin anew.
Now that this journey has come to an end, I am particularly pleased with the result. Not because I believe to have found a definitive interpretation – an idea that would perhaps be contrary to the very nature of this work – but because I feel that this recording faithfully reflects the way I currently listen to, understand and experience Bach's music.
I warmly invite you to discover this new recording, freely available here on saladelcembalo.org. I hope it will accompany you on a journey into this extraordinary musical world, whether you are encountering it for the first time or rediscovering it from a fresh perspective.
I wish you a most enjoyable listening experience!
Fernando De Luca
saladelcembalo.org
2026, October 31